Техника

надежная вещь!!! - судя по корпусу - четырехтактник прошлого века!

Похоже что так)))
Но меня привлекло не это ... и румпель есть и штурвал ...

думаю такое дублирование оправдано!..
в сложных местах моторчЕг поднять надо - штурвалом это врятли возможно,)) да и мало ли случаев, когда необходимо быть на корме, не теряя управление...

Если бы они были разнесены то может и оправдано ... а тут ведь практически один на одном ... да и плавать там только по каналам ... без скорости и суперманевров ...